Prevod od "není teď" do Srpski


Kako koristiti "není teď" u rečenicama:

Ano, není teď v dosahu, musím ho nejdřív najít.
Pa, da, trenutno nije ovde. Moraæu da ga naðem.
Umístila jsem ho do stáze, není teď ohrožen.
U stázi je. Zasad je dobro.
Není teď načase, abys s něčím začal?
Sad je vreme da se uradi nešto. Zar ne? Na primer?
Není teď zřejmé, že vy dva si potřebujete jeden od druhého odpočinout?
Nije li sada oèito da se vas dvoje trebate malo razdvojiti?
Není teď moc o čem mluvit.
Nema puno za govoriti ovih dana.
Není teď správný čas na plán B?
Sada je dobro vreme za plan B.
Byl jsem toho názoru, že minulost je minulost a jako vše co není teď, by mělo zůstat pohřbeno spolu s tou částí našich vzpomínek.
Био сам мишљења да је прошлост прошлост и да све треба да буде закопано дубоко у нашој подсвести.
Dámy a pánové nic není teď důležitější než najít Hellerovy únosce a zastavit je.
Dame i gospodo, prioritetni je zadatak naæi otmièare i zaustaviti ih.
Není teď vhodná chvíle začít zase mluvit?
Zar sad nije pravo vreme da progovoriš?
Ale, já tím myslím, že... muži ho najímali, no, k... k věcem, na které není teď zrovna pyšný.
Uh, hoæu da kažem... Muškarci su ga zapošljavali, uh, da... Radi stvari- stvari na koje nije bio baš ponosan.
Jo ale sex není teď tak úplně v nabídce.
Seks trenutno nije opcija za mene.
Jsem ráda, že jsem vás poznala, ale procházím si něčím a není teď vhodná doba.
Drago mi je da smo se upoznale, ali, upravo prolazim kroz neke stvari i sada nije dobar trenutak.
Chůva Carrie není teď doma a nepochybně nebude než se vrátí.
Dadilja Carrie nije ovde, i verovatno æe da proðe neko vreme dok se ne vrati.
To že jste narkotička, není teď důležité, ale mohlo to mít vliv na to, jak jste vnímala, co se stalo.
Tvoja upotreba droge je u ulozi samo ako to utiče na tvoju percepciju.
Nepřemýšlej nad tím, to není teď důležité.
Ne razmišIjaj o tome. To sada nije važno.
Vše ve správný čas. Není teď správný čas?
S nožem? Sve u pravo vrijeme. -Zar sad nije pravo vrijeme?
Jak, proč, to není teď vůbec důležité.
Kako i zašto, to sada nije važno.
Hele, jsem teď v pěkným průseru, to aby ses cítila líp není teď pro mě důležité.
Slušaj, trenutno se bavim ozbiljnim sranjima. Ugaðanje, da bi se ti oseæala bolje, nije mi na spisku.
Není teď naší povinností pokračovat v jeho cestě?
Zar nije naša dužnost da krenemo napred sa ovim putovanjem?
O tomhle tato země není. Teď již ne.
Ova zemlja nije takva, ne više.
Není teď v žádné kapele, a když ho dostanu do Löded Diper, pak je výhra v soutěži naše.
Slobodan je i ako ga nagovorim da svira u Loded Diper, sigurno osvajamo natjecanje talenata.
Není teď sezóna, všichni jsou v práci nebo ve škole.
Сви су на послу или у школи.
Není teď nějaký důvod odposlouchávat ne?
Ima li razloga za hitno prisluškivanje?
Můj psací stroj není teď ničím víc než nevzhlednou hromadou zničených snů.
Moja pisaæa mašina je sada samo... Ružna gomila rastopljenih snova.
Já jenom říkám, že půda není teď tak pevná.
Samo kažem da osnova trenutno nije toliko èvrsta.
Není teď nějaká výstava umění, na které musíš být?
Немаш ли неку изложбу у Њујорку, или нешто?
Hledá si ji, ale není teď úplně ve formě.
Tražio je, ali nije baš u najboljoj formi.
Jen vás chci varovat, není teď úplně v pořádku.
Samo da Vas upozorim, nije pri sebi trenutno.
Ano, já vím kamaráde, ale doma to není teď bezpečné.
Znam, druškane, ali kuæa trenutno nije sigurna.
Není teď čas naučit se něco o nich?
Зар није вријеме да ми научимо више о њима?
Jednou možná budu mít v Sofiině životě důležité slovo, ale rozhodně to není teď.
Možda æu jednom imati pravo glasa što se tièe Sofije, ali sada ga sigurno nemam.
Možná studium pro ni není teď to pravé.
Možda fakultet nije prava stvar za nju sada.
0.5074200630188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?